Prevod od "tentando fazer o" do Srpski


Kako koristiti "tentando fazer o" u rečenicama:

Não vi. Acho que eu estava lá dentro tentando fazer o ônibus pegar.
Nisam ga vidio. Možda sam bio unutra i pokušavao ga upaliti.
Estou tentando fazer o que é certo.
Trudim se da uradim pravu stvar.
Estava limpando o sótão... não tentando fazer o impossível.
Èistila sam tavan nisam pokušavala nemoguæe.
Estou tentando fazer o meu serviço, Trish.
Samo pokušavam da radim svoj posao, Trish. Upravo kao i Mo.
Ele morreu porque estava tentando fazer o que é certo.
On je umro zato što je pokušao uèiniti pravu stvar.
Rose, estou tentando fazer o concreto ressoar.
Rose, tražim rezonancu betona. - Jack æe se vratiti.
Estou aqui, tentando fazer o que eu posso.
Pokusacu i ja nesto da uradim.
Estamos tentando fazer o que podemos, mas somos ignorados.
Покушали смо правим путем. Али смо били игнорисани.
Só estava só estava lá tentando fazer o meu trabalho, como todos os outros.
Samo sam... Samo sam pokusavao da uradim svoj posao, kao i svi drugi.
Estou tentando fazer o trabalho que você deveria fazer.
Ja pokušavam da radim posao, koji si ti "nameravao" da radiš.
Eu fico tentando fazer o bem o tempo todo, mas tudo o que eu consigo é magoar as pessoas.
Stalno pokušavam da èinim ispravne stvari, ali uvek na kraju završim povreðujuæi ljude.
Passei tanto tempo tentando fazer o que era certo que acho que não tive tempo para nada além da realidade.
Proveo sam toliko vremena pokušavajuæi da uradim ono što je ispravno da nisam imao vremena za ništa sem stvarnosti.
Não, só estou tentando fazer o que é certo.
Ne. Samo pokušavam da uradim pravu stvar.
Preciso que entenda que... não importa a decisão que eu tome... só estou tentando fazer o melhor.
Morate shvatiti, što god odluèila, pokušavam uèiniti najbolju stvar.
Apenas tentando fazer o que é melhor para SAMCRO.
Samo èinim ono što je najbolje za SAMCRO.
Estava tentando fazer o mesmo, despersonalizar em todos os momentos.
Ja sam pokušavao istu stvar- depersonaliziranje cijelo vrijeme.
Só estou tentando fazer o que é certo.
Želim da uradim ono što æe biti dobro za sve.
E tentando fazer o cão achar um lugar para ele.
Pomogao sam psu da nadje sklonište.
Só estava tentando fazer o certo para você.
Samo sam pokušavao uraditi što je najbolje za tebe.
Não sinto nada por essa mulher, e estou tentando fazer o certo esta noite, porque ela está sozinha e o bebê é culpa minha.
Не осећам ништа према тој жени, и покушавам да урадим праву ствар вечерас, јер је сама а за бебу ја сам крив.
Não concordo com o que ele está fazendo, então dificilmente posso realizar uma ordem, para matar pessoas, que estão tentando fazer o certo.
Ne slažem se s onim što radi i ne mogu izvršiti naredbu da ubijam ljude koji pokušavaju ispraviti stvari.
Mas só estou tentando fazer o que é certo, cara, porque estou cansado de fazer o que é errado.
Ali samo želim da uradim pravu stvar, jer mi je dosadilo da radim pogrešno.
Sei que está tentando fazer o que acha ser o melhor.
Znam da pokušavate da uradite ono što mislite da je najbolje.
Sei que Jules está tentando fazer o certo para todo mundo.
ZNAM JULESA pokušava učiniti upravo po svima...
Faz ideia de quantas pessoas aqui estão tentando fazer o que você faz?
Imaš li ti predstavu koliko je ljudi ovde pokušalo da radi ono što ti radiš?
Eu só estou tentando fazer o que é certo.
ja samo pokusavam uraditi ono sto je ispravno.
Oliver, desde que descobri que matei aquele policial, tenho tentando fazer o certo como Arsenal.
Olivere, otkako sam saznao da sam ubio onog policajca, pokušavao sam da ispravim to kao Arsenal.
Nick está tentando fazer o certo, se não pode lidar com isso, então... talvez você tenha que ir embora.
Nick pokušava uèiniti ono što je ispravno. A ako ti to ne možeš podnijeti možda bi ti trebao otiæi.
Estou tentando fazer o melhor para a Terra.
Ja hoæu da uradim najbolje za Zemlju.
Pode começar tentando fazer o seu melhor e veja se não se surpreenderá.
Ovi koraci koje želite, šta želite. Pa, možeš jednostavno poèeti pokušavajuæi najbolje i vidi da ne iznenadiš sebe.
Eu não queria chegar atrasado, mas estava tentando fazer o que Pop sempre fez.
Nisam hteo da poènem prekasno, ali hteo sam da sprovodim njegovo delo.
Mas, diacho, você sentava àquela janela... toda noite... tentando fazer o Sol nascer, sozinha.
Ali, do ðavola, ti si sedela na prozoru... Svake noæi. Pokušavala podiæi sunce, posve sama.
E eles ficam interrompendo você na hora errada. Enquanto você está tentando fazer o que é pago para fazer, eles tendem a lhe interromper.
I uporno vas prekidaju u pogrešno vreme, dok stvarno pokušavate da uradite nešto za šta ste plaćeni, oni vas prekidaju.
Mas no outro, nós fundamentamos nossa autoestima nas ações do dia-a-dia tentando fazer o dia de uma pessoa melhor, mais justo, etc.
Na drugom, mi temeljimo naše samopoštovanje u svakodnevnim radnjama kojima pokušavamo da učinimo nečiji dan lepšim, pravednijim, itd.
4.1068921089172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?